Air fare rises ‘inevitable’ as airlines face extra $100bn jet fuel bill this year