Copilot of United jet that struck a light pole realized flight was low, but not in time, report says