Remote work – not AI – is killing job prospects for the youth