How SK Hynix just pulled off the second-largest U.S. share sale by quietly powering the AI boom