A Trump Account could make your kid a millionaire—but financial experts warn of a catch