FAA investigating close call at Logan Airport between two flights