Trump Accounts can help build long-term wealth, but only after ensuring 2 behaviors, exclusive research finds