Wyn Wiley, who performs as Pattie Gonia, said the firm was threatening "the erasure of my name, my advocacy, my community" and the livelihoods of those employed by the drag queen and climate activist.