Sex workers at Pahrump brothel are unionizing, alleging unfair contracts and conditions